Facebookが日本語対応したからか結構みんなFacebookをはじめている模様。
ここ2,3日でリンク申請も何件かもらい、リンク申請を何件か申請。
この手のインターネットサービスをローカライズするのも意外と大変な感じもするのと同時に、ところどころ違和感が。。。
もともと英語のままで使っていたのでなかなか慣れなかったりもするが。
一点残念なのは、本名をひとつしか入れられないこと。
Facebookのポイントは海外の人とつながるところだと思うのだが、日本語名を入れると海外の人には検索されないし、なかなか難しい。
日本語化されてから使っている人を見るとみんな漢字で名前入れて文章も日本語。
やはりそれ位の使われ方をするほうが流行るのだろうが、本来的な意味で言うと、ローカライズした場合でもいずれの言語でも名前は検索できるようにするべきな気がする。
とまあどうでもいいこと。
ちなみにCEOは日本に来ていたようです。
それと同時にやはり海外のネットの世界では大手による資本投下が激しいようです。参考
ちなみにこの話題とは関係ないけど、
http://www.vitaluke.jp/cgi-def/microad/tdiary/index.rb
↑こんなページを発見。
一見会社の人(いわゆる“なかのひと”)が個人的にやっているサイトかと思ったけど、そうじゃないみたい。
いやぁ、世の中いろんな人いるな。。。